Tłumaczenia dla hasła „opakowania“ w niemiecko » polski słowniku

Verpackungseinheit r.ż. HAND.

jednostka opakowania r.ż.

Verpackungsmüll

zużyte opakowania ntpl

Leergut

opakowania ntpl zwrotne

Verpackungsgewicht

waga r.ż. opakowania

Verpackungskosten

koszty r.m. l.mn. opakowania

Packungsbeilage

ulotka r.ż. dołączona do opakowania

Verpackungsmaterial

materiał r.m. do opakowania

der Preis versteht sich ausschließlich Verpackung

cena r.ż. nie obejmuje opakowania

Verpackungssteuer

podatek r.m. na opakowania

Beschreibung

ulotka r.ż. [dołączona do opakowania]

der Preis versteht sich exklusive Verpackung und Porto

cena r.ż. nie obejmuje opakowania i przesyłki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowe zastosowania: opakowania tabletek, zabawek, baterii, akcesoriów komputerowych (myszy) i samochodowych (wycieraczki do szyb), monet kolekcjonerskich.

pl.wikipedia.org

Opakowania 7-tabletkowe można kupić bez recepty, natomiast syrop i opakowanie 30-tabletkowe sprzedawane są wyłącznie na receptę.

pl.wikipedia.org

Wypełnia się nim również opakowania zawierające łatwo psujące się produkty (np. chrupki ziemniaczane).

pl.wikipedia.org

Z uzdatnionej stłuczki szklanej wytwarza się wszelkiego rodzaju opakowania szklane (butelki, słoiki), wykorzystywane w polskim oraz zagranicznym przemyśle spożywczym.

pl.wikipedia.org

Przy jednym z końców fuet znajduje się sznureczek, który umożliwia powieszenie kiełbaski po wyjęciu z opakowania i dalsze podsuszenie.

pl.wikipedia.org

Tam zaczął eksperymentować z promocją, dodając proszek do pieczenia do każdego opakowania mydła.

pl.wikipedia.org

Z tak powstałej masy produkuje się papier makulaturowy i toaletowy, opakowania (tak zwane wytłoczki) na jajka, jednorazowe naczynia sanitarne oraz inne wyroby.

pl.wikipedia.org

Najcięższe opakowania tego rodzaju bywają wzmacniane dodatkowymi profilami stalowymi oraz wyposażane w zaczepy pozwalające na podnoszenie ich przy pomocy urządzeń dźwignicowych.

pl.wikipedia.org

Symbolem Kujawiaka jest gryf pomorski, który w 2006 roku – po dwudziestu latach – wrócił na opakowania piwa, zastępując wizerunek kujawskiego chłopa.

pl.wikipedia.org

Rodzice, zakładając, że dzieci nie otworzą opakowania, nie boją się leków zostawiać w miejscach dostępnych dla ich pociech.

pl.wikipedia.org