polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „oparty“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W wyniku tego w 1848 stworzono konstytucję federalną oraz system oparty na referendach, pozostawiając kwestie lokalne w gestii kantonów.
pl.wikipedia.org
Ludność archipelagu (jego 23 zamieszkanych wysp) wynosi 33,93 tys. osób (2008), którzy w dużej mierze zachowali pierwotny, oparty na rolnictwie i łowiectwie, tryb życia.
pl.wikipedia.org
Gruntownej krytyce poddał jednak kantowski system etyki, oparty w dużej mierze na koncepcji imperatywu kategorycznego.
pl.wikipedia.org
Element guugu i zwyczaj nazewniczy oparty na pewnym słowie wyróżniającym można znaleźć w wielu innych językach.
pl.wikipedia.org
Skórny pancerz jest oparty na 11 lub 12 pierścieniach w części korpusowej i 31–33 (przeważnie 31–32) w części ogonowej.
pl.wikipedia.org
Przywrócono system środków represji oparty na przesłankach racjonalnych i legalistycznych, jednak szybko nastąpił ponowny proces zaostrzania represji karnej.
pl.wikipedia.org
O ile poprzedni sezon związany był z dżunglą, ten jest oparty na kulturze pirackiej.
pl.wikipedia.org
Diosmetyna – organiczny związek chemiczny z grupy flawonoidów oparty na szkielecie flawonu.
pl.wikipedia.org
Tego typu walki zwykle mają charakter komediowy, w których humor zwykle jest oparty o komedię omyłek.
pl.wikipedia.org
Do tej nawierzchni pasuje jego styl gry, oparty na regularności z głębi kortu, wzmocniony walecznością i ambicją.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski