Tłumaczenia dla hasła „operacyjny“ w polsko » niemiecki słowniku

operacyjny [operatsɨjnɨ] PRZYM.

1. operacyjny MED.:

operacyjny

Operations-

operacyjny leczenie

operativ

sala operacyjna [w szpitalu]

Operationssaal r.m.

stół operacyjny

Operationstisch r.m.

operacyjne usunięcie nowotworu

operative Entfernung r.ż. eines Tumors

2. operacyjny WOJSK.:

operacyjny

Operations-

operacyjny

Einsatz-

grupa operacyjna

Einsatzgruppe r.ż.

3. operacyjny INF.:

pamięć operacyjna

Arbeitsspeicher r.m.

4. operacyjny FIN.:

operacyjny koszty

operativ

sala operacyjna [w banku]

Schalterhalle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem operacyjny

stół operacyjny

Operationstisch r.m.

system operacyjny

Betriebssystem r.n.

stół operacyjny

Operationstisch r.m.

plan operacyjny [lub strategiczny]

Operationsplan r.m.

sieciowy system operacyjny

Netzwerkbetriebssystem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie straty są ujmowane w pozostałych kosztach operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Do 1948 roku strażnica stanowiła grupę operacyjną batalionu.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczenie pomiędzy rejonami podlegającymi operacyjnej ochronie granicy przebiegało przy zn. gran.

pl.wikipedia.org

Przy wykonywaniu procesu, strony z pamięci pomocniczej wprowadzane są w odpowiednie ramki pamięci operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera oraz w wewnętrznych transferach procesora używa się 8-bitowych porcji informacji.

pl.wikipedia.org

Francuskie siły powietrzne zbudowane są na zasadzie oddzielnej odpowiedzialności za rozkazy obejmujące działania zbrojne oraz rozkazy operacyjne oraz rozkazy o charakterystyce logistycznej.

pl.wikipedia.org

Skazano go na dożywocie po tym, jak odkrył w swoim szpitalu, ze dzieci biednych są świadomie zabijane na stole operacyjnym, a ich serca sprzedawane bogatym.

pl.wikipedia.org

Podsystem integralności zajmuje się specyficznymi dla systemu operacyjnego funkcjami w zastępstwie podsystemu środowiska.

pl.wikipedia.org

Nie weszły one już jednak do służby operacyjnej.

pl.wikipedia.org

System operacyjny zwalnia pamięć zapisując nieużywane strony pamięci na dysku.

pl.wikipedia.org