Tłumaczenia dla hasła „opisowi“ w polsko » niemiecki słowniku

odpowiadać rzeczywistości/prawdzie/opisowi

der Wirklichkeit/der Wahrheit/der Beschreibung entsprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasoby genowe podlegają opisowi i waloryzacji metodami tradycyjnymi (w kolekcjach ex situ), oraz metodami molekularnymi.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak komisarz dostrzega mężczyznę odpowiadającego opisowi, zostaje wezwany do jednego z wagonów, gdzie znaleziono ciało, także zgodne z opisem.

pl.wikipedia.org

Opis tworzenia postaci istot inteligentnych żyjących w danym świecie oraz towarzyszący temu opisowi bestiariusz.

pl.wikipedia.org

Analiza dokumentacyjna (abstrakt) – adnotacja treściowa towarzysząca opisowi bibliograficznemu lub bezpośrednio tekstowi dokumentu.

pl.wikipedia.org

Czasami omawiane są aspekty osobiste dotyczące zespołu lub muzyków, lecz dzieje się tak tylko wtedy, gdy aspekty pozamuzyczne służą podstawowemu opisowi muzyki.

pl.wikipedia.org