polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „osłaniać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . osłaniać <‑ia; f. dk. osłonić> [oswaɲatɕ] CZ. cz. przech.

1. osłaniać (przykrywać):

osłaniać
osłaniać
osłaniać lampę

2. osłaniać (asekurować):

osłaniać odwrót wojsk
osłaniać odwrót wojsk

II . osłaniać <‑ia; f. dk. osłonić> [oswaɲatɕ] CZ. cz. zwr.

1. osłaniać (chronić się):

osłaniać

2. osłaniać (asekurować się):

osłaniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Oprócz drzew miasto osłania również wzniesienie szpetalskie, dzięki czemu wiatry są zwykle słabe.
pl.wikipedia.org
Podczas wycofania został śmiertelnie ranny osłaniając odwrót plutonu.
pl.wikipedia.org
Otwór gębowy osłaniają pozbawione zębów kości szczękowe oraz nieruchome kości międzyszczękowe.
pl.wikipedia.org
W trakcie ucieczki okazało się, że dwa oddziały mające osłaniać odwrót, nie usłyszały sygnału nawołującego do wycofania się.
pl.wikipedia.org
Rosnący wokół las dobrze osłania go od wiatru.
pl.wikipedia.org
Samice składają w ziemi, rzadziej na butwiejącym drewnie, od 15 do 100 jaj, po czym osłaniają je pieniącą substancją.
pl.wikipedia.org
Łańcuch wysp barierowych osłania ok. 10 proc. wybrzeży świata.
pl.wikipedia.org
Osłania batalion przez 6 godzin artylerię i broni ją przed ciągłymi atakami.
pl.wikipedia.org
Portal osłania szczyt zza którego wyłania się okrągłe okno.
pl.wikipedia.org
Strzelcy osłaniali rycerzy, a piechota pełniła rolę pomocniczą przy oblężeniach i obsłudze wozów i obozowiska.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "osłaniać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski