Tłumaczenia dla hasła „ostrożne“ w niemiecko » polski słowniku

auf Sicht fahren fig

podejmować ostrożne kroki

einem Kind predigen, dass es vorsichtig sein soll

napominać dziecko, żeby było ostrożne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są bardzo ostrożne, a spłoszone przemykają wśród roślin lub zrywają się do lotu i uciekają w dół zbocza alarmując.

pl.wikipedia.org

Wprowadził jednak ostrożne, wymuszone przez nastroje społeczne reformy liberalne i starał się hamować autorytarne zakusy brata.

pl.wikipedia.org

Dogi niemieckie są powściągliwe i ostrożne wobec obcych; występujące osobniki agresywne powinny być wyłączane z dalszej hodowli.

pl.wikipedia.org

Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności.

pl.wikipedia.org

Kserożel – ciało stałe formowane przez ostrożne suszenie żelu, bez niszczenia jego mikrostruktury.

pl.wikipedia.org

Reformiści zmienili tę politykę, faworyzując ostrożne, nieekspansjonistyczne podejście do polityki zagranicznej, politykę oszczędności budżetowych i obniżenie podatków nakładanych na prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Roztwory tego związku należy rozcieńczać przez ostrożne wlewanie ich do wody, a nie poprzez dodawanie wody do nich, aby uniknąć popryskania.

pl.wikipedia.org

Są przy tym bardzo ostrożne i przy każdym podejrzanym głosie lub ruchu kryją się i milkną.

pl.wikipedia.org

Ważne jest ostrożne mieszanie harisy, aby uzyskać odpowiednią konsystencję podobną do purée.

pl.wikipedia.org

Musiał postuluje ostrożne dokonanie niezbędnych korekt na poziomie interpunkcji i ortografii, uaktualnienie informacji o autorze przekładu i powrót do edycji z roku 1936.

pl.wikipedia.org