polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „północy“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „północy“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

na północy
o północy
aus [dem] [o. von] Norden
z północy
na północy
o północy
ku północy/zachodowi
o/około północy
na dalekiej północy
msza r.ż. o północy
wiatr r.m. wieje z północy
mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Północy
na dalekiej Północy
mieszkać na północy Niemiec
na północy Francji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza.
pl.wikipedia.org
Na północy tajga sąsiaduje przez obszar zwany lasotundrą i tundrą, a na południu z lasami liściastymi albo ze strefą stepową.
pl.wikipedia.org
Osadzono go w jednym z obozów koncentracyjnych (zwanych przez władzę reedukacyjnymi) na północy kraju.
pl.wikipedia.org
Latem na północy dzień jest dłuższy o ok. 10 min niż na południu, zimą – odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Syberyjskie rzeki zamarzają na okres od 5 miesięcy na południu do 8 miesięcy na północy.
pl.wikipedia.org
Góry leżą w strefie klimatów umiarkowanych, chłodnych na północy i ciepłych na południu (w zasięgu monsunów przynoszących latem opady).
pl.wikipedia.org
Kościół jest orientowany ze znacznym odchyleniem ku północy, trójprzęsłowy, trójnawowy, barokowy kościół w formie bazyliki, nakryty dachem dwuspadowym oraz dachami pulpitowymi.
pl.wikipedia.org
Spowodowane jest to tym, że z jałowych pustyń z bardzo małym opadem rocznym na północy spływa do zatoki bardzo mało związków organicznych, które by użyźniały wody w zatoce.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie od północy deltę zaczęli zaludniać osadnicy wietnamscy.
pl.wikipedia.org
Od północy zamknięta jest wałem moreny stadialnej o wysokości ok. 30 m.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski