polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pęknąć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

pęknąć [peŋknoɲtɕ]

pęknąć f. dk. od pękać

Zobacz też pękać

Przykładowe zdania ze słowem pęknąć

żebym miał pęknąć, to i tak... pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z każdym „dmuchnięciem” gracz otrzymywał większą nagrodę, ale rosło też ryzyko, że balon pęknie i gracz straci zdobyte punkty.
pl.wikipedia.org
W tej samej chwili zjawa rozpłynęła się, a lustro pękło.
pl.wikipedia.org
Akcja objęła 103 000 pojazdów, elementem który spowodował całą sprawę była rozpórka w przednim zawieszeniu która w odpowiednich okolicznościach mogła pęknąć i uniemożliwić kierowanie samochodem.
pl.wikipedia.org
Po wstawieniu pierwszego prototypu na hamownię, po pół godzinie pękł blok silnika.
pl.wikipedia.org
Jeszcze kilka lat przed zakończeniem tej budowy, w trakcie uroczystości religijnych, pękły filary nawy południowej, w efekcie czego zawaliły się stropy i część murów.
pl.wikipedia.org
Groch, który przebywał na lądzie, zaczął się tak śmiać z tej przygody, że pękł.
pl.wikipedia.org
Po wystrzeleniu następnych 558 pocisków ponownie pękła oś tylnego łącznika, a później oś przedniego łącznika.
pl.wikipedia.org
W bolidzie przy prędkości ok. 463 km/h (288 mil na godzinę) pękła przednia prawa opona.
pl.wikipedia.org
Zmiana może się bardzo powiększyć,a ściana kostna pęknąć co grozi krwotokiem.
pl.wikipedia.org
Problemy zaczęły się już podczas rozbiegu, gdy pękła środkowa opona powodując pożar, przepalił on przewody hydrauliczne znajdujące się pod podłogą i spowodował rozbicie samolotu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pęknąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski