Tłumaczenia dla hasła „płaski“ w polsko » niemiecki słowniku

płaski [pwaski] PRZYM.

1. płaski (niewypukły):

płaski figura, deska

flach

płaski figura, deska

platt

płaski dach

Flachdach r.n.

płaski obcas

flacher Absatz r.m.

płaski talerz

flacher Teller r.m.

płaskie piersi

flache Brüste r.ż. l.mn.

podanie płaskie SPORT

flache Abgabe r.ż.

płaska stopa MED.

Plattfuß r.m.

figura płaska MAT.

Figur der Ebene

2. płaski przen. (kiepski):

płaski żart

platt pej.

płaski żart

fade pej.

Przykładowe zdania ze słowem płaski

skaner płaski

Flachbettscanner r.m.

kabel płaski

Flachbandkabel r.n.

płaski dach

Flachdach r.n.

płaski obcas

flacher Absatz r.m.

płaski talerz

flacher Teller r.m.

węzeł płaski

Weber[flach]knoten r.m.

liszaj płaski

Knötchenflechte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego głowę cechuje płaskie czoło, pozbawione wklęśnięć po bokach.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia odbijająca lusterka bywa płaska lub wypukła (sferyczna).

pl.wikipedia.org

W szerokich, płaskich obniżeniach występują, porośnięte często lasem wydmy.

pl.wikipedia.org

Armata – działo o bliskim płaskiemu torze lotu pocisku, służące do ostrzeliwania celów będących na linii pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Średnica do 3 cm, początkowo stożkowaty, potem rozpłaszczający się i w końcu płaski.

pl.wikipedia.org

Stegozaurze zęby były małe, trójkątne i płaskie, co wskazuje, że zwierzę miażdżyło pokarm.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.

pl.wikipedia.org

Równina aluwialna – płaski lub prawie całkowicie poziomy teren ukształtowany w wyniku działalności rzecznej i zbudowany z osadów rzecznych.

pl.wikipedia.org

Płaski pokład główny był pokryty drewnem, a górne pokłady były pokryte linoleum lub wykładziną.

pl.wikipedia.org

Średnica 2–5 cm, początkowo dzwonkowato wypukły, potem rozprostowujący się, na koniec płaski i pofałdowany.

pl.wikipedia.org