niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „płotem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

umzäunen
ogradzać [f. dk. ogrodzić] [płotem]
sich mit einem Zaun von den Nachbarn abgrenzen
odgrodzić się płotem od sąsiadów
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
ogród można ogrodzić płotem z siatki drucianej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W okresie międzywojennym był ogrodzony płotem a od strony północnej sąsiadował z warzywniakiem.
pl.wikipedia.org
W 1909 przed synagogą urządzono niewielki skwer, obsadzonym krzewami i drzewami oraz otoczony kutym płotem.
pl.wikipedia.org
Kompleks od strony zewnętrznej otoczony był płotem z siatki drucianej i najprawdopodobniej od strony wewnętrznej zasiekami z drutu kolczastego.
pl.wikipedia.org
Ogrodzono go drewnianym płotem, w którym między dwoma betonowymi słupkami zamontowano drewnianą jednoskrzydłową furtkę.
pl.wikipedia.org
Od frontu otoczony jest płotem z kamiennych słupków oraz drewnianych sztachet.
pl.wikipedia.org
Od przodu ogrodzony jest drewnianym płotem sztachetowym z kamienną, zwieńczoną krzyżem bramą pośrodku.
pl.wikipedia.org
Parcela kościelna jest ogrodzona płotem metalowym i w części drewnianym (sztachety).
pl.wikipedia.org
Mężczyźni wczołgali się pod pierwszym płotem do pasa granicznego, oczekując tam w bezruchu na oddalenie się strażników.
pl.wikipedia.org
Jest jedną z najdłuższych budowli na świecie oraz najdłuższym na świecie płotem.
pl.wikipedia.org
Annie leżała pomiędzy schodami a płotem, ułożona na plecach, ze spódnicami zadartymi pod brodę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne