Tłumaczenia dla hasła „pałąkowate“ w polsko » niemiecki słowniku

pałąkowato [pawoŋkovato] PRZYSŁ.

pałąkowato

gebogen

pałąkowato

krumm

wygiąć się pałąkowato

sich B. biegen

wygiąć się pałąkowato

sich B. krümmen

pałąkowaty [pawoŋkovatɨ] PRZYM. podn.

pałąkowaty

krumm

pałąkowaty świecznik

krummer Leuchter r.m.

zalakować [zalakovatɕ]

zalakować f. dk. od lakować

Zobacz też lakować

lakować <‑kuje; f. dk. za‑> [lakovatɕ] CZ. cz. przech.

1. lakować (pieczętować):

lakować paczkę, list

[ver]siegeln

2. lakować TECHNOL.:

lakować

versiegeln

zalakować butelkę wina

eine Weinflasche versiegeln

3. lakować tylko ndk. MED.:

lakować zęby

versiegeln

pałkowaty [pawkovatɨ] PRZYM.

pałkowaty

stockförmig

pałkowaty nos

Rübennase r.ż.

flakowaty [flakovatɨ] PRZYM. pot.

flakowaty mięśnie:

flakowaty

schlaff

flakowaty

schlapp

pełzakowaty [pewzakovatɨ] PRZYM. BIOL.

pełzakowaty

amöbenhaft

pełzakowaty

amöbenartig

ruch pełzakowaty ANAT.

amöbenhafte [o. amöbenartige] Bewegung r.ż.

palatynat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [palatɨnat] RZ. r.m. HIST.

palatynat

Pfalzgrafschaft r.ż.

hakowaty [xakovatɨ] PRZYM.

hakowaty dziób:

hakowaty

hakenförmig

hakowaty kształt

hakenförmige Gestalt r.ż.

rakowaty [rakovatɨ] PRZYM. MED.

rakowaty

krebsartig

zmiany rakowate

krebsartige Veränderungen r.ż. l.mn.

szpakowaty [ʃpakovatɨ] PRZYM.

szpakowaty włosy:

szpakowaty

grau meliert

szpakowaty mężczyzna

grau melierter Mann r.m.

pałąkowatość <D. ‑ści, bez l.mn. > [pawoŋkovatoɕtɕ] RZ. r.ż.

pałąkowatość

Krummheit r.ż.

pałąkowatość

Krümmung r.ż.

pałąkowatość pleców

Rückenkrümmung r.ż.

pałeczkowaty [pawetʃkovatɨ] PRZYM.

pałeczkowaty

stäbchenförmig

pałeczkowaty kształt

stäbchenförmige Gestalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma pałąkowate nogi, golenie jeźdźca, szeroką pierś i umięśnione ramiona.

pl.wikipedia.org

Karloff jako chłopiec miał pałąkowate nogi, jąkał się oraz seplenił.

pl.wikipedia.org

Jego cechy charakterystyczne to wysoka nóżka osadzona na niewielkiej stopce oraz dwa cienkie, pionowe, wysoko uniesione, pałąkowate imadła.

pl.wikipedia.org