Tłumaczenia dla hasła „pakiet“ w polsko » niemiecki słowniku

pakiet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pakjet] RZ. r.m.

1. pakiet podn. (plik: banknotów, listów):

pakiet

Bündel r.n.

2. pakiet podn. (mnóstwo: spraw):

pakiet

Haufen r.m. pot.

pakiet

Anhäufung r.ż.

3. pakiet EKON:

pakiet kontrolny akcji

Mehrheitspaket r.n.

pakiet środków

Maßnahmenpaket r.n.

4. pakiet INF.:

pakiet

Paket r.n.

pakiet biurowy

Office-Paket r.n.

pakiet danych

Datenpaket r.n.

pakiet dysków

Plattenstapel r.m.

pakiet oprogramowania/programów

Software-/Programmpaket r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pakiet

pakiet akcji

Aktienpaket r.n.

pakiet socjalny

Sozialpaket r.n.

pakiet środków

Maßnahmenpaket r.n.

pakiet danych

Datenpaket r.n.

pakiet biurowy

Office-Paket r.n.

pakiet dysków

Plattenstapel r.m.

większościowy/mniejszościowy pakiet akcji

Aktienmehrheit r.ż. /-minderheit r.ż.

pakiet narzędzi RAD

RAD-Entwicklungspaket r.n.

pakiet kontrolny akcji

Mehrheitspaket r.n.

pakiet oprogramowania/programów

Software-/Programmpaket r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ona lekka, przy czym zawiera aktualne jądro i aplikacje, wykorzystuje pakiety deb, którymi zarządzanie odbywa się za pomocą systemu apt.

pl.wikipedia.org

Informacje odebrane od nadawcy są dzielone na pakiety.

pl.wikipedia.org

Pakiety te były wielokrotnego zapisu i mogą być używane w połączeniu z kilkoma innymi kompatybilnymi kartridżami.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tego pliku program autoconf generuje skrypt configure w katalogu głównym pakietu z oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

Jedyna możliwość odróżnienia pakietu retransmitowanego od pierwotnego to śledzenie numeracji pakietów.

pl.wikipedia.org

Dzieci otrzymują pakiet startowy, a na każdego, kto przekroczy metę, czeka pamiątkowy medal.

pl.wikipedia.org

W warstwie łącza danych oraz w warstwie sieciowej transmitowane pakiety traktowane są indywidualnie.

pl.wikipedia.org

Wykazano istnienie dwóch rodzajów mechanizmów tworzenia się pakietów plemników ryb zaliczanych do tej podrodziny.

pl.wikipedia.org