Tłumaczenia dla hasła „partner“ w polsko » niemiecki słowniku

partner(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [partner] RZ. r.m.(r.ż.)

1. partner (współuczestnik, aktor):

partner(ka)

Partner(in) r.m. (r.ż.)

partner do tańca

Tanzpartner r.m.

partner do gry

Mitspieler r.m.

2. partner (wspólnik):

partner(ka)

Geschäftspartner(in) r.m. (r.ż.)

3. partner (współmałżonek):

partner życiowy

Lebensgefährte(Lebensgefährtin) r.m. (r.ż.)

partner życiowy

Ehepartner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem partner

partner życiowy

Lebensgefährte(Lebensgefährtin) r.m. (r.ż.)

partner do tańca

Tanzpartner r.m.

partner do gry

Mitspieler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symetria taka oznacza, że powinna istnieć identyczna liczba fermionów i ich partnerów supersymetrycznych – bozonów.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie bohaterka traci dziewictwo z przygodnym partnerem podczas imprezy studenckiej.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku ogłosiła, że razem ze swoim partnerem, spodziewają się swojego pierwszego dziecka.

pl.wikipedia.org

Stanowi punkt informacyjny o współpracy pomiędzy samorządem terytorialnym, organizacjami pozarządowymi i podmiotami gospodarczymi działającymi na terenie woj. podkarpackiego również dla partnerów zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Teresa jest bardzo dumna z córki, martwi się tylko brakiem partnera w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Na znak partnera muzykanci przerywają granie i rozpoczyna on śpiewać piosenkę.

pl.wikipedia.org

Kobieta może również pieścić mosznę partnera w czasie stosunku międzypiersiowego.

pl.wikipedia.org

Oba kraje sąsiadują ze sobą i są ważnymi partnerami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie szuka na własną rękę sposobu uwolnienia partnera, a także musi chronić swoją dziewczynę, śladem której podąża płatny zabójca.

pl.wikipedia.org

Wszystkie działania miały na celu podniesienie kraju do roli równorzędnego partnera.

pl.wikipedia.org