niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pełnienie“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Charakterystyczną cechą morfologiczną zaliczanych tu roślin jest zredukowanie liści do łusek i pełnienie funkcji asymilacyjnych przez spłaszczone lub włosowato cienkie gałęziaki.
pl.wikipedia.org
Pierwszym było „pełnienie służby dozorowej na wodach terytorialnych” i właśnie to głównie realizowały polskie ścigacze, będąc „wołami roboczymi” polskiej floty i pozostając w cieniu jednostek uderzeniowych.
pl.wikipedia.org
W programie zlotu były harce, gry, biegi i ćwiczenia oraz pełnienie służby według specjalności drużyn.
pl.wikipedia.org
Okręt patrolowy (patrolowiec, kuter patrolowy, rzadziej dozorowiec pogranicza) to wojskowa jednostka pływająca, której podstawowym przeznaczeniem jest pełnienie służby patrolowej lub dozorowej na wyznaczonym akwenie, zabezpieczając interesy państwa na akwenach morskich.
pl.wikipedia.org
Było nim pełnienie służby wojskowej z własnym ekwipunkiem.
pl.wikipedia.org
Pełnienie ról politycznych może być dla niego zajęciem pozazawodowym albo pozytywnie wartościowaną profesją.
pl.wikipedia.org
Na pierwszej sesji nowo powołanego sejmiku województwa wałbrzyskiego 29 czerwca 1990 roku został skrytykowany za nierzetelne pełnienie funkcji, ale pozostał na stanowisku.
pl.wikipedia.org
Umożliwiiło mu to wprowadzona we wrześniu 2010 osiemnasta poprawka do lankijskiej konstytucji, pozwalająca na pełnienie funkcji prezydenta przez nieograniczoną liczbę kadencji.
pl.wikipedia.org
Podstawą nadania tytułu był patent szlachecki z 1775, legitymacja szlachectwa, oraz pełnienie urzędu ziemskiego.
pl.wikipedia.org
Zakończył pełnienie funkcji ministra wraz z całym gabinetem w styczniu 2018.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski