polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pełny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

pełny [pewnɨ] PRZYM.

2. pełny (wypełniony):

pełny cegła, meble, płyty

6. pełny (doskonały, najwyższej jakości):

pełny rozkwit, rozwój
Vollblut r.n.

9. pełny przen. (pulchny):

pełny kształty, twarz
pełny kształty, twarz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wysokość 3–5 cm, grubość 4-7 mm, walcowaty, pełny, łamliwy.
pl.wikipedia.org
Taka konfiguracja ułatwi pełną odzyskiwalność wszystkich elementów systemu.
pl.wikipedia.org
Wyporność standardowa wynosiła 95 ton, zaś pełna 114 ton.
pl.wikipedia.org
Jeżeli nie dojdzie do pełnego wykonania prawa poboru akcji w pierwszym terminie, to zarząd ogłasza drugi termin.
pl.wikipedia.org
Okres rekonwalescencji wynosi 4–6 tygodni, a pełna stabilizacja wzroku następuje często w rok lub dłużej po zabiegu, jednak większość przeszczepów cieszy się wysoką stabilnością.
pl.wikipedia.org
To nie jest krytyka wprost, bezpośrednia, tylko krytyka pełna dwuznaczności”.
pl.wikipedia.org
Wyporność standardowa wynosiła 318 ton, konstrukcyjna 363 tony, zaś pełna 470 ton.
pl.wikipedia.org
Wysokość 3–6 cm, grubość 0,3–0,7 cm, walcowaty, początkowo pełny, potem pusty, kruchy, z nieco zgrubiałą podstawą.
pl.wikipedia.org
Strop taki wykonuje się bezpośrednio na budowie na pełnym deskowaniu.
pl.wikipedia.org
Wysokość 4–7 cm, grubość 0,4–0,8 cm, walcowaty, u podstawy nieco zgrubiały, pełny, kruchy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pełny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski