polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pianina“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Klawikord jest znacznie mniejszy od klawesynu i pianina, ma też tylko jedną klawiaturę o zakresie 4 oktaw.
pl.wikipedia.org
Jest to rodzaj klawikordu, w którym struny są ustawione pionowo w kształcie trójkąta, swym kształtem przypomina harfę i była pierwowzorem pianina.
pl.wikipedia.org
Rozpiętość 7 i ¼ oktawy jest standardem dla współczesnych fortepianów (88 dźwięków = klawiszy), od fortepianów gabinetowych do koncertowych (obecnie tę skalę mają także pianina, choć i 7-oktawowe bywają wciąż wytwarzane).
pl.wikipedia.org
Utwory zespołu wyróżnia mieszanka sopranu i tenoru w partiach wokalnych, a także spokojna i stała rytmiczna melodia z dodatkiem pianina i syntezatora.
pl.wikipedia.org
Do kompozycji wpleciono elementy techno, a utwór z energicznego i elektronicznego brzmienia przechodzi do pełnego mocy użycia pianina.
pl.wikipedia.org
Piosenka jest opartą na dźwiękach pianina nastrojową balladą.
pl.wikipedia.org
W utworze najbardziej charakterystyczne jest ukulele oraz partie pianina.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczną cechą nowego formatu jest możliwość nagrywania sześciu ścieżek audio (dla wokalu, chóru, pianina, gitary, gitary basowej i perkusji), które później można dowolnie wyciszać.
pl.wikipedia.org
Oparta jest na wiodącym dźwięku pianina, wspieranym przez syntezator perkusyjny, gitarę i falset wokalisty.
pl.wikipedia.org
Płytki wibrafonu podtrzymują uderzony dźwięk dość długo, o wiele dłużej niż jest to możliwe w przypadku gitary elektrycznej czy pianina.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski