Tłumaczenia dla hasła „piechotę“ w polsko » niemiecki słowniku

iść piechotą [lub na piechotę]

zu Fuß gehen

dymała pół godziny na piechotę

sie ist eine halbe Stunde zu Fuß gelaufen pot.

Tłumaczenia dla hasła „piechotę“ w niemiecko » polski słowniku

auf Schusters Rappen żart. pot.

na piechotę pot.

zu Fuß gehen

iść [f. dk. pójść] na piechotę [lub pieszo]

gehen wir [zu Fuß] oder fahren wir mit dem Auto?

idziemy [na piechotę] czy jedziemy samochodem?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te ostatnie podjeżdżały tuż do stanowisk polskich i ogniem na wprost raziły polską piechotę.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu poddał piechotę niemiecką reformie, wprowadzając nowe oddziały lancknechtów.

pl.wikipedia.org

Taktyka walki jazdy upodobniła się do stosowanego przez piechotę kontrmarszu.

pl.wikipedia.org

Pierwszym celem pruskiego ataku stała się austriacka kawaleria, która rozpierzchła się pociągając za sobą piechotę.

pl.wikipedia.org

On również wysunął piechotę przed czołgi ze wsparciem sztukasów i artylerii, nakazując kilku oddziałom pancernym wsparcie piechoty.

pl.wikipedia.org

Gracz ma do dyspozycji zarówno piechotę jak i kawalerię.

pl.wikipedia.org

W kajdanach, przykuty do żelaznego drąga w 16 miesięcy odbył tę drogę na piechotę.

pl.wikipedia.org

Gdy husaria ruszyła do szarży, rajtarzy uciekli, zostawiając osamotnioną chłopską piechotę.

pl.wikipedia.org

Atak ten udało się odeprzeć dzięki ostrzałowi artyleryjskiemu, który „zmasakrował” nacierającą niemiecką piechotę oraz wspierające ją pojazdy pancerne.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj można podziwiać cały kanał i przemierzać jego śluzy na pokładzie statków turystycznych, na rowerach albo na piechotę idąc wzdłuż jego brzegów.

pl.wikipedia.org