Tłumaczenia dla hasła „piekarni“ w polsko » niemiecki słowniku

wiatr przywiewa zapach z piekarni

der Wind r.m. weht einen Geruch aus der Bäckerei heran

z piekarni pociągnęło zapachem świeżego chleba

von der Bäckerei zog der Duft frischen Brotes heran

Tłumaczenia dla hasła „piekarni“ w niemiecko » polski słowniku

beim Bäcker

w piekarni

zum Bäcker gehen

iść [f. dk. pójść] do piekarni

zum Bäcker/in die Stadt/nach Hause radeln

jechać [f. dk. po‑] na rowerze do piekarni/miasta/domu

ich muss zur Post gehen und davor noch zum Bäcker

muszę iść na pocztę, a przedtem do piekarni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkańcy szczycą się posiadaniem najwyżej położonej piekarni na świecie.

pl.wikipedia.org

Zatrzymany przez okupantów w piekarni, trafił go do obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest typowym składnikiem menu maltańskich piekarni, restauracji oraz pizzerii.

pl.wikipedia.org

W nocy dorabiają w małej piekarni, sprzedając babeczki.

pl.wikipedia.org

Na podłodze widoczny jest ślad po ścianie szczytowej starszego budynku, stojącego wcześniej w miejscu piekarni.

pl.wikipedia.org

Punkt kulminacyjny żandarów to wspinaczka na komin lokalnej piekarni uskuteczniana przez babę i kominiarza.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Oprócz dużych zakładów mięsnych i małych przedsiębiorstw wędliniarskich istnieje zakład mleczarski, chłodnia, wiele małych piekarni i zakładów cukierniczych wysyłających wyroby także do innych miast.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie młody pracownik piekarni zaprasza ją na randkę, a ona ma nadzieję, że sprawy dobrze się potoczą.

pl.wikipedia.org

Muzeum zostało otwarte w 1998 roku w piekarni, działającej od 1945 roku.

pl.wikipedia.org