Tłumaczenia dla hasła „pilnują“ w niemiecko » polski słowniku

sie sollten sich an die eigene Nase fassen pot.

[lepiej] niech [oni] pilnują swojego nosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo władze imperialne bardzo starannie pilnują, by żaden z kapłanów czy wędrownych wieszczy nie mieszał się do polityki.

pl.wikipedia.org

Samice przejawiają agresję wobec samców, wiosną pilnują zajmowanych terytoriów, podczas gdy samce wędrują aż do zimy; zimą one także zajmują terytoria, aby przetrwać niesprzyjający czas.

pl.wikipedia.org

Watahy wspólnie pilnują swego terytorium i znaczą jego granice moczem.

pl.wikipedia.org