Tłumaczenia dla hasła „pisownia“ w polsko » niemiecki słowniku

pisownia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [pisovɲa] RZ. r.ż.

pisownia

[Recht]schreibung r.ż.

pisownia

Schreibweise r.ż.

prawidłowa/błędna pisownia

korrekte/falsche Schreibweise

pisownia przyrostka

Suffix-Schreibweise r.ż.

pisownia rozdzielna/łączna

Getrennt-/Zusammenschreibung r.ż.

pisownia małymi literami

Kleinschreibung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pisownia

pisownia fonetyczna

phonetische Schreibweise r.ż. [o. Umschrift r.ż. ]

pisownia łączna

Zusammenschreibung r.ż.

pisownia przyrostka

Suffix-Schreibweise r.ż.

prawidłowa/błędna pisownia

korrekte/falsche Schreibweise

pisownia małymi literami

Kleinschreibung r.ż.

pisownia rozdzielna/łączna

Getrennt-/Zusammenschreibung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst ten został zapisany przy użyciu odrębnego systemu pisowni wywodzącego się z pisma pallava i jawajskiego.

pl.wikipedia.org

Te oddziały, razem do 4000 ludzi, stanowiły jedyną czynną siłę insurekcji w chwili wybuchu (pisownia oryginalna).

pl.wikipedia.org

Jednakże zdarzają się błędy w pisowni, na przykład zamiast słowa spirituales użyto spiritales.

pl.wikipedia.org

Od 1938 roku do pisowni używa się cyrylicy.

pl.wikipedia.org

Standaryzacja może w różnym stopniu dosięgać różnych poziomów języka – np. w przypadku języka angielskiego silniej ujednolicone są elementy słownictwa, składni i pisowni aniżeli wymowy.

pl.wikipedia.org

Przy czym ujednolicono pisownię u oraz ó, a pozostawiono rozróżnienie ż i rz oraz h i ch.

pl.wikipedia.org

Międzysłowiański może być zapisywany za pomocą różnych pisowni.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 2005 zdecydował się na ujednolicenie pisowni pseudonimu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nadał jej funkcję oznaczania głoski [j] w połączeniach: ја, је, ју, które we wcześniejszej pisowni były oznaczane jednym znakiem: я, е, ю.

pl.wikipedia.org

Podane poniżej tytuły opowieści zgodne są ze współczesną walijską pisownią.

pl.wikipedia.org