Tłumaczenia dla hasła „placówka“ w polsko » niemiecki słowniku

placówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [platsufka] RZ. r.ż.

1. placówka podn. (przedstawicielstwo):

placówka

Vertretung r.ż.

placówka

Filiale r.ż.

placówka handlowa

Handelsvertretung r.ż.

placówka handlowa za granicą

Kontor r.n.

2. placówka podn. (instytucja):

placówka

Einrichtung r.ż.

placówka

Stelle r.ż.

placówka kulturalna/naukowa

kulturelle/wissenschaftliche Einrichtung r.ż.

placówka pocztowa

Poststelle r.ż.

placówka służby zdrowia

medizinische Praxis r.ż.

3. placówka WOJSK. (miejsce):

placówka pograniczna/strażnicza

Grenz-/Wachposten r.m.

placówka pograniczna/strażnicza (oddział)

Trupp r.m.

Przykładowe zdania ze słowem placówka

placówka handlowa

Handelsvertretung r.ż.

placówka pocztowa

Poststelle r.ż.

placówka dyplomatyczna, przedstawicielstwo dyplomatyczne

diplomatische Vertretung r.ż.

placówka handlowa za granicą

Kontor r.n.

placówka PAN-owska

ein Posten r.m. an der polnischen Akademie der Wissenschaften

placówka służby zdrowia

medizinische Praxis r.ż.

placówka pograniczna/strażnicza

Grenz-/Wachposten r.m.

placówka kulturalna/naukowa

kulturelle/wissenschaftliche Einrichtung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo było to – podobnie jak wszystkie tego typu placówki – liceum czteroletnie, od roku szkolnego 1953/1954 pięcioletnie.

pl.wikipedia.org

Placówka oferuje również uczestnictwo w warsztatach ceramicznych (wykonywanie i zdobienie przedmiotów z porcelany).

pl.wikipedia.org

Potrzebę budowy nowej placówki zauważono w wydanym w 1932 r.

pl.wikipedia.org

Placówka zatrudniała specjalistyczną kadrę, która według ustalonego planu dnia oferowała rozmaite zajęcia indywidualne i grupowe.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiało to koordynację akcji granicznych kilku placówek czy komisariatów.

pl.wikipedia.org

Placówka prowadziła działalność dzienną w formie grupowych zajęć edukacyjnych i artystycznych, pomocy psychologicznej, posiłków oraz wyjazdów integracyjnych.

pl.wikipedia.org