Tłumaczenia dla hasła „placówki“ w polsko » niemiecki słowniku

placówki agenturalne

Geheimdienstagenturen r.ż. l.mn.

politechnizować placówki oświatowe

Bildungseinrichtungen technisches Wissen vermitteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada dwie placówki dogodnie zlokalizowane w różnych częściach miasta.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu placówki jest kolumnowy fotoplastykon ze zdjęciami stereoskopowymi (58 sztuk).

pl.wikipedia.org

W skład całego systemu wchodziły także różnego typu placówki wychowania pozaszkolnego, zakłady wychowawcze dla młodzieży i inne instytucje oświatowe.

pl.wikipedia.org

Po przemianach ustrojowych w kraju komercjalizacja usług psychoterapeutycznych i medycznych pozwoliła powoływać niepubliczne placówki terapii uzależnień.

pl.wikipedia.org

W północnym ramieniu placówki znajdowały się oddziały: internistyczny, urologiczny, chirurgii dziecięcej, obserwacyjny, neurologiczny, pracownia rentgenodiagnostyczna, poradnia stomatologiczna oraz pracownia protetyczna.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Kiedy dochodzili do lasu usłyszeli jak załoga strażnicy zaczęła alarmować inne placówki.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy okazuje się, że zarząd stawia na koedukację i decyduje o połączeniu placówki z elitarną szkołą dla chłopców, dziewczęta postanawiają walczyć o niezależność.

pl.wikipedia.org

Wystawa zmobilizowała władze wojewódzkie do udzielenia pomocy w organizacji stałej placówki.

pl.wikipedia.org

Po drodze ułanom udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org