Tłumaczenia dla hasła „pożarna“ w polsko » niemiecki słowniku

straż pożarna (instytucja)

Feuerwehr r.ż.

straż pożarna (budynek)

Feuerwache r.ż.

straż pożarna (wóz)

Feuerwehrfahrzeug r.n.

straż pożarna

Feuerwehr r.ż.

Ochotnicza Straż Pożarna

Freiwillige Feuerwehr r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „pożarna“ w niemiecko » polski słowniku

Brandwache

strażnica r.ż. pożarna

Feuerwehr

straż r.ż. pożarna

Berufsfeuerwehr

zawodowa straż r.ż. pożarna

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht

straż r.ż. pożarna opanowała pożar

Werksfeuerwehr

zakładowa straż r.ż. pożarna

die Feuerwehr hat den Brand unter Kontrolle gebracht przykł.

straż pożarna opanowała pożar r.ż.

die freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż pożarna

freiwillige Feuerwehr

ochotnicza straż r.ż. pożarna

nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...

jedynie temu, że straż r.ż. pożarna pojawiła się w porę, zawdzięczamy, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi istnieje straż pożarna wyposażona w motopompę.

pl.wikipedia.org

Mimo łatwopalności w kilku zaledwie miastach działała dobrze wyekwipowana, zawodowa straż pożarna, a do walki z ogniem stawali ochotnicy.

pl.wikipedia.org

Izba będzie podzielona na 6 sekcji: motoryzacyjną, pożarniczną (straż pożarna), kowalstwo, ślusarstwo, zdjęcia, militaria.

pl.wikipedia.org

Na terenie browaru i osady fabrycznej działały m.in. kasa zapomogowo-pożyczkowa, teatr, orkiestra dęta, straż pożarna, oraz kręgielnia.

pl.wikipedia.org

We wsi był także rzeźnik, poczta, szewc, kowal, młynarz, zakład budowlany, leśniczy, ogrodnik, straż pożarna.

pl.wikipedia.org

Na bardzo ściśle strzeżonym terenie zakładu znajdowały się bloki mieszkalne i kasyna, własna straż pożarna i sieć kolejowa z licznymi rampami przeładunkowymi.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu 54 sklepów (które zapewniają 410 miejsc pracy), 930 miejsc parkingowych, sześć siłowni i straż pożarna.

pl.wikipedia.org

We wsi działa koło gospodyń wiejskich oraz ochotnicza straż pożarna posiadająca jedną z największych remiz w gminie.

pl.wikipedia.org

Po wojnie w budynku siedzibę miała straż pożarna, a potem urządzono magazyn materiałów budowlanych i składnicę maszyn rolniczych.

pl.wikipedia.org

Z samolotu ewakuowano pasażerów i nikt nie poniósł obrażeń, a lotniskowa straż pożarna ugasiła ogień.

pl.wikipedia.org