Tłumaczenia dla hasła „poboczne“ w polsko » niemiecki słowniku

zdanie poboczne

Nebensatz r.m.

zdanie poboczne

Nebensatz r.m.

Tłumaczenia dla hasła „poboczne“ w niemiecko » polski słowniku

Kollateralband r.n. ANAT.

więzadło poboczne r.n.

Nebenbedeutung

znaczenie r.n. poboczne [lub dodatkowe]

mediales Kollateralband r.n. ANAT.

więzadło poboczne piszczelowe r.n.

mediales Kollateralband ANAT.

więzadło poboczne piszczelowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Więzadło poboczne strzałkowe (łac. ligamentum collaterale fibulare) - główna rola tego więzadła polega na ograniczaniu szpotawości kolana.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia był germanistą, ponadto jako poboczne języki wykładał grekę i łacinę.

pl.wikipedia.org

W superlatywach opisuje również zróżnicowany krajobraz, pokaźny arsenał broni, mnogość sposobów wykonania misji oraz zadania poboczne.

pl.wikipedia.org

Fabuła wielowątkowa, typowa dla powieści i przybierająca najbardziej urozmaicone formy, ma charakter mieszany – wyróżnia się w niej najczęściej wątek główny i wątki poboczne, może też jednak zachodzić brak hierarchizacji wątków.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach i materiałach objaśniają również poboczne znaczenia słowa dusza.

pl.wikipedia.org

Krytyka była skierowana na zadania poboczne, problemy techniczne i wiele nierozwiniętych mechanik rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Poboczne wątki afery hazardowej w 2009 roku były związane z pozwoleniami na uruchomienie tego ośrodka.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak często spotyka się akcenty poboczne emfatyczne, np. na afiks mal: tio ne estas bona sed malbona.

pl.wikipedia.org

Skala dorycka ma dwie skale poboczne: hypodorycką i hyperdorycką.

pl.wikipedia.org

Barokowa budowa utworu zawiera liczne dygresje, wątki poboczne i rozważania filozoficzne.

pl.wikipedia.org