Tłumaczenia dla hasła „pochopnie“ w polsko » niemiecki słowniku

pochopnie [poxopɲe] PRZYSŁ. podn.

pochopnie

voreilig

pochopnie

übereilt

pochopnie

vorschnell

działać pochopnie

übereilt handeln

pochopnie podejmowane decyzje

voreilig Entscheidungen treffen [o. fällen]

Przykładowe zdania ze słowem pochopnie

działać pochopnie

übereilt handeln

pochopnie podejmowane decyzje

voreilig Entscheidungen treffen [o. fällen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czy zarzutów nie wysunięto zbyt pochopnie?

pl.wikipedia.org

Nad grobem swojej ukochanej babci pochopnie wypowiada życzenie: chciałaby się cofnąć w czasie, by inaczej ułożyć swoje życie.

pl.wikipedia.org

Jenna jednak zastanawia się czy nie podjęła decyzji zbyt pochopnie.

pl.wikipedia.org

Chyba każdy z bohaterów choć raz został niesłusznie lub pochopnie oceniony.

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt inteligentny i często działa pochopnie.

pl.wikipedia.org

Jest trochę tępy i często działa pochopnie.

pl.wikipedia.org

Efektem tego są zbyt pochopnie uogólnione strefy glebowe, w których różne gleby, za wszelką cenę, sztucznie są łączone w jedną grupę.

pl.wikipedia.org

Jest inteligentny i nie działa pochopnie.

pl.wikipedia.org

Życie zakończył tragicznie, z powodu pochopnie złożonej przysięgi.

pl.wikipedia.org

Pochopnie uznano, że treść odczytanych tabliczek stanowi absolutne potwierdzenie biblijnych dziejów patriarchów.

pl.wikipedia.org