Tłumaczenia dla hasła „pociągi“ w polsko » niemiecki słowniku

pomyliłem pociągi i była kaszana

ich verwechselte die Züge und schon steckte ich im Schlamassel

Tłumaczenia dla hasła „pociągi“ w niemiecko » polski słowniku

die Züge fahren nicht am Wochenende

pociągi r.m. l.mn. nie kursują w weekend

die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt

pociągi jeżdżą w ośmiominutowych odstępach [lub co osiem minut]

die alten Züge werden bald ausgesondert

stare pociągi r.m. l.mn. wkrótce zostaną wyeliminowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po 1981 linią tą trasowano wybrane pociągi głównie sezonowe.

pl.wikipedia.org

Mogą to być również pociągi próbne i próżne składy pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Komplet zwrotnic umożliwia zmianę toru i zamienne używanie peronów (wyprzedzanie przez pociągi kwalifikowane).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rzadko pojawiały się pociągi z przekroczoną skrajnią.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze pociągi uruchamiane przez kopalnię miały 60 wagonów (koleb) o łącznym tonażu 200 ton.

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkiego rodzaju pociągi oraz rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

Ruch pasażerski obsługują dworce (stacje, na których zatrzymują się pociągi pasażerskie) i przystanki kolejowe (miejsca zatrzymania na torach szlakowych).

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał m.in. akcje kolejowe, wykolejając pociągi jadące na front.

pl.wikipedia.org

Od momentu otwarcia kolei w roku 1883 aż do roku 1953, kiedy to linia została zelektryfikowana, pociągi były prowadzone wyłącznie trakcją parową.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec spóźnieniom pasażerów, wynikających z pracy mostu, pociągi na stacji czekały na pasażerów.

pl.wikipedia.org