Tłumaczenia dla hasła „pociągnie“ w polsko » niemiecki słowniku

ktoś niedługo pociągnie

jd wird bald sterben

ktoś niedługo pociągnie

jd macht nicht mehr lange

on [już] długo nie pociągnie pot.

er wird nicht mehr lange leben

Tłumaczenia dla hasła „pociągnie“ w niemiecko » polski słowniku

er wird es nicht mehr lange machen pot. (sterben)

[on] długo nie pociągnie

er macht es nicht mehr lange pot.

[on] długo nie pociągnie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozważana poprawa warunków rolnych jest nie tylko czasochłonna, ale pociągnie za sobą znaczące wydatki, choć należy mieć nadzieję, że część nakładów zwróci się.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie podkreślał, że dobro i zło nie mogą istnieć osobno, gdyż wzajemnie się warunkują, a zniknięcie jednego pociągnie za sobą unicestwienie drugiego.

pl.wikipedia.org

Poza tym, w owych nieszczęśliwych czasach, nastąpi niepohamowany zalew nieczystości, która popychając resztę ludzi do grzechu, pociągnie niezliczone lekkomyślne dusze na wieczne potępienie.

pl.wikipedia.org