Tłumaczenia dla hasła „podań“ w polsko » niemiecki słowniku

zwolniło się jedno miejsce w magazynie, możesz złożyć swoje podanie o pracę

im Magazin ist eine Stelle frei geworden, du kannst deine Bewerbungsunterlagen einreichen

Tłumaczenia dla hasła „podań“ w niemiecko » polski słowniku

es kamen stoßweise Bewerbungen

wpłynął stos r.m. podań

unter zehn Bewerbungen war nur eine Frau

spośród dziesięciu podań o pracę tylko jedno złożyła kobieta r.ż.

nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen

na podstawie podań wybrano dziesięciu kandydatów i zaproszono ich na zdjęcia próbne

viele Sagen umranken dieses geheimnisvolle Schloss fig podn.

z tym tajemniczym zamkiem wiąże się wiele podań

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podanie jednorącz za plecami (również nazywane podaniem jednorącz tyłem wokół tułowia) jest wykonywane bardzo rzadko i na niewielkie odległości, przez niektórych teoretyków zaliczane do grupy podań sytuacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Potrafi potężnie uderzyć spoza pola karnego jest on również znany z precyzyjnych podań i tworzenia przestrzeni dzięki solidnemu „first-touch”.

pl.wikipedia.org

Bywał kapitanem drużyny, podczas gry tracił mało piłek i miał wysoką skuteczność podań, zarzucano mu jednak lenistwo, asekuranctwo w grze i unikanie brania na siebie odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były przez szatana skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu legitymacji partyjnej w 1978 został zwolniony z funkcji dyrektora przedsiębiorstwa państwowego, następnie prowadził kurnik, pieczarkarnię, warsztat samochodowy i biuro pisania podań.

pl.wikipedia.org

Według podań ustnych w wyniku tego doszło do walk oraz kanibalizmu z powodu braku żywności.

pl.wikipedia.org

Według góralskich podań na tej hali kiedyś zbójnicy ugotowali bacę w żentycy.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nazwa wyspy pochodzi według miejscowych podań od nazwy morskiej rośliny, odmiany algi, z której wyplatano rodzaj otoman używanych przez mnichów do siedzenia.

pl.wikipedia.org

Według podań lot na miotle wymagał natarcia ciała odpowiednim specyfikiem.

pl.wikipedia.org