Tłumaczenia dla hasła „podejrzeń“ w polsko » niemiecki słowniku

nabrać podejrzeń

Verdacht schöpfen

Tłumaczenia dla hasła „podejrzeń“ w niemiecko » polski słowniku

alt Verdacht schöpfen

nabrać podejrzeń

astrein Person, Angelegenheit

bez podejrzeń

unverdächtig

nie budząc podejrzeń

sich unverdächtig verhalten

zachowywać [f. dk. zachować] się w sposób nie budzący podejrzeń

das stellt alles da Gewesene in den Schatten

to rzuca na to wszystko cień podejrzeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Amerykańskie ministerstwo sprawiedliwości badając, czy nie doszło do złamania przepisów antytrustowych nabiera podejrzeń, że ta fuzja splamiona jest korupcją.

pl.wikipedia.org

Elegancki i szarmancki nie wzbudza niczyich podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Zadarnowski został wydalony stamtąd na podstawie podejrzeń o antykomunizm.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju plik zazwyczaj w celu ułatwienia transportu oraz nie wzbudzania podejrzeń ma niewielki rozmiar (rzędu kilku kilobajtów).

pl.wikipedia.org

Nie wzbudzając podejrzeń pilnującego policjanta, wchodzi do izolatki.

pl.wikipedia.org

Skrill.com rezerwuje sobie prawo do blokowania dowolnego konta w dowolnym czasie w przypadku podejrzeń o naruszenie bezpieczeństwa konta, jak np. nieautoryzowany dostęp.

pl.wikipedia.org

Postanawia rozwikłać zagadkę morderstwa i oczyścić się z podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tego typu komanda składały się z czterech więźniów, stąd spiskowcy, aby nie wzbudzić podejrzeń, musieli dokooptować do swego grona jeszcze jedną osobę.

pl.wikipedia.org

Innym problemem było zebranie kilkusetosobowego tłumu więźniów bez wzbudzania podejrzeń wachmanów.

pl.wikipedia.org

Wzbudził tym niemało podejrzeń panów polskich, którzy w wyniku tego odsunęli go na kilka lat od poselstw zagranicznych.

pl.wikipedia.org