Tłumaczenia dla hasła „podgląd“ w polsko » niemiecki słowniku

podgląd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [podglont] RZ. r.m.

1. podgląd TECHNOL.:

podgląd

Überwachung r.ż.

być na podglądzie

überwacht werden

2. podgląd INF.:

podgląd

Ansicht r.ż.

podgląd strony

Seitenansicht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem podgląd

podgląd strony

Seitenansicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli dane w liście są skrócone, to klient może wybrać szczegółowy podgląd towaru i zobaczyć na przykład dostępne rozmiary, czy kolory.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to podgląd rozmieszczenia jednostek naziemnych i powietrznych na mapie.

pl.wikipedia.org

Drukował w trybie graficznym: miał uproszczony podgląd wydruku oraz przyjmował wszystkie ówczesne sposoby kodowania polskich znaków.

pl.wikipedia.org

Porzuciwszy studia prawnicze, rozpoczął pracę jako dziennikarz, jednak dopiero po dwunastu latach udało mu się uzyskać niezależność wystarczającą do głoszenia własnych podglądów.

pl.wikipedia.org

Członkowie armeńskiego parlamentu o zróżnicowanych podglądach politycznych – skłonieni niejako przez jego wypowiedź – zainicjowali gorące debaty emitowane na publicznym kanale telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Analogiczną techniką do podsłuchu, ale przechwytującą wizję (względnie i dźwięk) jest podgląd elektroniczny.

pl.wikipedia.org

Wiele języków programowania zdefiniowano w ten sposób, aby móc je analizować za pomocą parserów o ograniczonym podglądzie, zwykle równym jeden.

pl.wikipedia.org

Podgląd plików (również przed ukończeniem ściągania – można wcześniej przerwać niechciane transfery, pod fałszywymi nazwami atrakcyjnych plików).

pl.wikipedia.org

Tak skonstruowany wskaźnik domenowy pozwala na niemal natychmiastowy podgląd dużych domen w orientowanych blachach elektrotechnicznych.

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że uniemożliwia to podgląd konkretnych paczek danych w komunikacji, niezbędnych do poprawnego filtrowania ruchu.

pl.wikipedia.org