Tłumaczenia dla hasła „podnóża“ w polsko » niemiecki słowniku

u podnóża góry

am Fuß[e] des Berges

u podnóża góry

am Fuß[e] des Berges

Tłumaczenia dla hasła „podnóża“ w niemiecko » polski słowniku

am Fuß des Berges

u podnóża [lub stóp] góry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U podnóża wzgórza, na którym stoi kościół, ulokowana jest plebania z 1904 roku.

pl.wikipedia.org

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org

U podnóża zachodniego naroża sarkofagu złożono szczątki ok. jedenastoletniego chłopca, a w narożu wschodnim kobiety w wieku ok. 30-35 lat.

pl.wikipedia.org

U podnóża występuje głównie roślinność półpustynna, która w nieco wyższych partiach przechodzi w lasy pistacjowe i jałowcowe, jeszcze wyżej występują przeważnie formacje wysokogórskie.

pl.wikipedia.org

Sporą dziuplę u podnóża pnia zatkano metalową bramką, a suche konary podcięto.

pl.wikipedia.org

Po zewnętrznej stronie ogrodzenia, u podnóża niewielkiego wzgórza, znajdowała się ponadto kotłownia, w której uzdatniano wodę sprowadzaną z pobliskiej rzeki oraz agregat prądotwórczy napędzany silnikiem parowym.

pl.wikipedia.org

Odpadły od ścian materiał skalny gromadzi się u ich podnóża, tworząc stożki i hałdy usypiskowe (piargi).

pl.wikipedia.org

U podnóża utworzyły się niewielkie ryolitowe piarżyska.

pl.wikipedia.org

U podnóża wzgórza występuje glina zwałowa, pokryta częściowo piaskami, żwirami i głazami lodowcowymi, pochodzącymi ze stadiału maksymalnego zlodowacenia środkowopolskiego.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie składowano tam materiały do budowy i za każdym razem w nocy jakaś siła przenosiła go do podnóża wzgórza.

pl.wikipedia.org