Tłumaczenia dla hasła „podobał“ w polsko » niemiecki słowniku

film był taki fajny, że nawet babci się podobał

der Film r.m. war so gut, dass er sogar der Großmutter gefallen hat

Tłumaczenia dla hasła „podobał“ w niemiecko » polski słowniku

von den Pullovern gefiel mir keiner

żaden z tych swetrów mi się nie podobał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Franzi jest trochę smutno, choć sama ofiarnie przyczyniła się do utraty mężczyzny, który się jej podobał.

pl.wikipedia.org

Architektom włoskim ten styl budowania niezbyt się podobał.

pl.wikipedia.org

Decydentom nie podobał się główny bohater – przodownik pracy zaglądający do kieliszka i wręczający łapówki, wyjeżdżający na urlop w okresie szczytu prac polowych.

pl.wikipedia.org

Aktorka nie lubiła tego filmu, głównie z uwagi na konflikt z reżyserem, któremu nie podobał się jej akcent.

pl.wikipedia.org

Ten styl rządów nie podobał się możnym i szlachcie księstwa, przyzwyczajonych do rozrzutności poprzednich władców.

pl.wikipedia.org

Ludności farerskiej nie podobał się ten fakt i zaczęli walczyć o przywrócenie dawnego porządku.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że pewien chłopak, który jej się podobał, wykorzystał jej uczucia, zgwałcił, a następnie zastraszył.

pl.wikipedia.org

Wielu młodym imponował ideał „nadczłowieka”, a także podobał się aktywny tryb życia propagowany przez partię.

pl.wikipedia.org

Robercie bardzo podobał się pomysł tekstowej gry przygodowej, ale stwierdziła, że rozgrywka mogłaby być bardziej satysfakcjonująca, gdyby w grze występowała grafika.

pl.wikipedia.org

Burżuazji nie podobał się zalew rynku angielskimi towarami, który rujnował drobne przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org