Tłumaczenia dla hasła „podpisano“ w niemiecko » polski słowniku

gezeichnet Müller

podpisano Müller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1973 podpisano porozumienie kończące drugą wojnę dorszową.

pl.wikipedia.org

W 1949 roku podpisano porozumienia rozejmowe między walczącymi stronami.

pl.wikipedia.org

Z miastem podpisano umowę na podłączenie szpitala do miejskich wodociągów.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku podpisano umowę na przygotowanie pierwszego odcinka o długości 43 km.

pl.wikipedia.org

Jednak dopiero 8 lipca 1981 roku podpisano porozumienie w sprawie budowy, którą oficjalnie zainaugurowano 11 listopada 1982 roku.

pl.wikipedia.org

Nie zgodzili się na to ewangelicy i po kilkuletnich sporach podpisano ostatecznie ekumeniczną umowę o współużytkowaniu świątyni.

pl.wikipedia.org

W październiku 2012 podpisano porozumienie na mocy którego od sezonu 2014 przepisy zostaną ujednolicone.

pl.wikipedia.org

W 2013 oddano do użytku ok. 298 km autostrad i dróg ekspresowych oraz podpisano kontrakty na budowę ok. 128 km.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1917 roku na froncie kaukaskim podpisano tymczasowy rozejm.

pl.wikipedia.org

Doszło do pertraktacji i 24 grudnia podpisano akt kapitulacji, kończący powstanie.

pl.wikipedia.org