Tłumaczenia dla hasła „podszyty“ w polsko » niemiecki słowniku

podszyty wiatrem

luftdurchlässig

podszyty lękiem

ängstlich

podszyty dzieckiem

feige

wiatrem podszyty (ubranie)

[allzu] luftig

ktoś podszyty tchórzem

jd ist ein Hasenfuß r.m. [o. Feigling]

sukces podszyty samotnością

einsamer Erfolg r.m.

Tłumaczenia dla hasła „podszyty“ w niemiecko » polski słowniku

pelzgefüttert

podszyty futrem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyźni zakładali czapkę z nausznikami, kaftan (kidel), podszyty czerwoną tkaniną, ozdobiony sznurami i pętlami, lub marynarkę koloru ciemnozielonego lub granatowego, czarne spodnie.

pl.wikipedia.org

Fantazje homoerotyczne są rozumiane jako popęd reparacyjny (jakkolwiek źle ukierunkowany, jeśli podszyty erotyzmem) w kierunku zdrowej płciowości.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w długą suknię w kolorze złota, na którą narzucony jest ciemnoniebieski, podszyty futrem płaszcz, luźno spięty przepaską, spływający ciężkimi fałdami na kłębiące się pod jej stopami obłoki.

pl.wikipedia.org

Płaszcz z sukna grubego barwy szarej podszyty podszewką na piersiach, plecach i rękawach.

pl.wikipedia.org

Zwarty, gęsto podszyty drzewostan wywoływał wrażenie ciasnoty i zamknięcia, a ograniczenie widoczności u wielu użytkowników wzbudzało niepokój i lęk.

pl.wikipedia.org