Tłumaczenia dla hasła „podwójna“ w polsko » niemiecki słowniku

podwójna moralność

Doppelmoral r.ż.

podwójna gra

Doppelspiel r.n. pej.

podwójna moralność

Doppelmoral r.ż.

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

Doppel r.n. /Mixed r.n.

[podwójna] zawisłość sporu

[doppelte] Rechtshängigkeit r.ż.

prowadzić podwójną grę

ein doppeltes Spiel spielen

pojedyncza/podwójna gęstość zapisu

einfache/doppelte Schreibdichte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „podwójna“ w niemiecko » polski słowniku

Doppelmoral

podwójna moralność r.ż.

Zwillingsdiode

podwójna dioda r.ż.

ein doppelstöckiger Whiskey pot.

podwójna whisky r.ż.

Doppelstern r.m. ASTRON

gwiazda podwójna r.ż.

die doppelte Menge

podwójna ilość r.ż.

Doppellaut

podwójna spółgłoska r.ż.

Doppelbuchstabe

podwójna litera r.ż.

Doppellaut

podwójna samogłoska r.ż.

Doppelrolle FILM, THEAT

podwójna rola r.ż.

Doppelkonsonant

podwójna spółgłoska r.ż.

Doppelschicht

podwójna warstwa r.ż.

Doppelzuständigkeit

podwójna kompetencja r.ż.

Doppelnatur

podwójna natura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to gwiazda spektroskopowo podwójna, której składniki bardzo różnią się pod względem widma, ale są oddalone o jedynie 0,5 sekundy kątowej.

pl.wikipedia.org

Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.

pl.wikipedia.org

W języku archaicznym istniała jeszcze liczba podwójna (numerus dualis), która w okresie klasycznym zanikła.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda podwójna, której składniki można rozdzielić za pomocą interferometrii.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org

Podwójna konkretyzacja – stosunek ten łączy konkretnie oznaczony organ z konkretnie oznaczonym podmiotem administracyjnym i dotyczy konkretnej zindywidualizowanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

NGC 2653 – gwiazda podwójna znajdująca się w gwiazdozbiorze Żyrafy.

pl.wikipedia.org

Silnia podwójna jest szczególnym przypadkiem silni wielokrotnej.

pl.wikipedia.org

Występująca w języku praindoeuropejskim liczba podwójna ((numerus) dualis) w koniugacji łacińskiej zanikła całkowicie jako kategoria gramatyczna.

pl.wikipedia.org

Spotyka się układy cdc dcd (podwójna tercyna), cde cde, cde edc i wiele innych.

pl.wikipedia.org