Tłumaczenia dla hasła „podwiązka“ w polsko » niemiecki słowniku

podwiązka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [podvjow̃ska] RZ. r.ż.

1. podwiązka (do pończoch):

podwiązka

Strumpfband r.n.

podwiązka

Strumpfhalter r.m.

2. podwiązka MED. (do podwiązywania naczyń krwionośnych):

podwiązka

Ligatur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niektórych sytuacjach przy podwiązaniu dodatkowo przekłuwa się tkanki w celu zabezpieczenia podwiązki przed zsunięciem (podwiązanie z podkłuciem).

pl.wikipedia.org

Królewskie słowa do dziś widnieją jako dewiza w herbie orderu, umieszczone na ciemnoniebieskiej podwiązce ze sprzączką.

pl.wikipedia.org

Podwiązka może być traktowana jako symbol o wymowie erotycznej.

pl.wikipedia.org

Damskie podwiązki pojawiały się jako częsty motyw w lekkiej i frywolnej sztuce okresu rokoka.

pl.wikipedia.org

Podwiązka bywała również niekiedy "licytowana" wśród gości weselnych, a uzyskana w ten sposób kwota wzbogacała budżet świeżo upieczonych małżonków.

pl.wikipedia.org

Od tej pory celowo pozostawiano w ranach takie podwiązki.

pl.wikipedia.org

Według przesądu ten, kto złapie podwiązkę, pójdzie jako pierwszy do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Jej znakiem rozpoznawczym było czarne boa, podwiązki i wulgarny repertuar, którego śmiałość budziła entuzjazm.

pl.wikipedia.org