Tłumaczenia dla hasła „poglądami“ w polsko » niemiecki słowniku

zgadzać się z poglądami platoników

mit den Ansichten der Platoniker übereinstimmen

Tłumaczenia dla hasła „poglądami“ w niemiecko » polski słowniku

über diese Ansichten bin ich jetzt lange hinaus

już dawno zerwałem z tymi poglądami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Media próbowały odkryć "sekret" jej długowieczności, interesowano się kondycją zdrowotną bohaterki, dietą, poglądami i stosunkiem do świata.

pl.wikipedia.org

Przeważnie były to powody prawdziwe, jednakże w starożytności występowało zjawisko celowej nieobecności na synodach tych biskupów, którzy spodziewali się nieprzyjemności osobistych z powodu głoszenia opinii niezgodnych z poglądami większości.

pl.wikipedia.org

Efekt zaprzeczania to określenie ludzkiej tendencji do krytycznego analizowania informacji, które są sprzeczne z naszymi poglądami oraz bezkrytycznego akceptowania informacji, które są z nimi zgodne.

pl.wikipedia.org

W socjologicznej teorii elit elitaryzm łączony jest często z poglądami demokratycznymi.

pl.wikipedia.org

Radzieccy kontrwywiadowcy różnią się od siebie poglądami na metody ich pracy.

pl.wikipedia.org

Panującym ustrojem jest w pełni rozwinięta teokracja, w której ateiści nie afiszują się ze swoimi poglądami.

pl.wikipedia.org

Działacze ci różnili się poglądami, co w późniejszym okresie doprowadziło między nimi do sporów.

pl.wikipedia.org

W 1896 jej początkowo wysoka pozycja na rosyjskim dworze zachwiała się z powodu kontaktów z dyplomatami angielskimi i poglądami proangielskimi.

pl.wikipedia.org

Łączy się tutaj uniwersalny spirytualizm z optymistycznymi, socjalistycznymi poglądami jugosłowiańskiej wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Wciąż wykazywał znaczne związki z poglądami prerafaelitów, jednak zarzucił ich zamiłowanie do wiernego oddawania szczegółów, co pozwalało mu malować więcej prac w krótszym czasie.

pl.wikipedia.org