Tłumaczenia dla hasła „pojęciem“ w polsko » niemiecki słowniku

co rozumiesz pod tym pojęciem?

was verstehst du unter diesem Begriff

Tłumaczenia dla hasła „pojęciem“ w niemiecko » polski słowniku

was verstehst du unter diesem Begriff?

co rozumiesz pod tym pojęciem?

ich verbinde mit diesem Begriff eine ganz andere Vorstellung

wiążę z tym pojęciem całkiem inne wyobrażenie r.n.

dieser Name ist ein Begriff für Qualität

ta nazwa r.ż. jest dla mnie pojęciem jakości

was versteht man darunter?

co należy rozumieć pod tym pojęciem?

Verschiedenes unter einem Oberbegriff zusammenfassen

ująć różne rzeczy pod nadrzędnym pojęciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Granice słyszalności są pojęciem umownym i zostały uśrednione (były wielokrotnie wyznaczane empirycznie przez różnych badaczy).

pl.wikipedia.org

Termin „antygen” ewoluował razem z pojęciem „przeciwciało” i nie jest jasne, kto użył go po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Pojęciem „atherosclerosis” nazywa się zaawansowane postacie miażdżycy, w których doszło do stwardnienia (łac. sclerosis) ściany tętnicy w wyniku procesu miażdżycowego.

pl.wikipedia.org

Pojęciem związanym (choć nie tożsamym) z gospodarką zamkniętą jest gospodarka autarkiczna (samowystarczalność gospodarcza).

pl.wikipedia.org

Chropowatość, w przeciwieństwie do innej podobnej cechy – falistości powierzchni, jest pojęciem odnoszącym się do nierówności o relatywnie małych odległościach wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tostów rozumie się także opiekane w tostownicy kanapki przyrządzone z dwóch kromek chleba, zazwyczaj przełożone żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Kluczowym pojęciem dla zrozumienia systemu lennego, jest pojęcie hołdu lennego, zwanego inaczej komendacją, czyli oddanie się wasala w opiekę seniorowi.

pl.wikipedia.org

Idealizm jest pojęciem, które pozostaje w stałej opozycji do materializmu.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej mylić z potocznym użyciem słowa "identyczny" jako "bardzo podobny", czyli z pojęciem identyczności jakościowej.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org