Tłumaczenia dla hasła „polować“ w polsko » niemiecki słowniku

polować <‑luje; f. dk. po‑ [lub za‑]> [polovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. polować (zabijać dziko żyjące zwierzęta):

polować

jagen

polować

auf die Jagd gehen

polować na coś

etw jagen

2. polować pot. (starać się zdobyć):

polować na coś

eine Jagd nach etw machen

polować na coś

nach etw jagen

polować na męża

nach einem Mann jagen

od roku poluję na ten model piecyka

seit einem Jahr ist er diesem Ofen-Modell hinterher pot.

polować na sensację

Jagd auf Sensationen machen

Przykładowe zdania ze słowem polować

polować na irbis

einen Schneeleoparden jagen

polować na aligatory

Alligatoren jagen

polować na wabia

mit Lockmittel jagen

polować na coś

eine Jagd nach etw machen

polować na męża

nach einem Mann jagen

polować na sensację

Jagd auf Sensationen machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na samotne lub osłabione młode polują drapieżne ptaki morskie: bieliki, mewy siodłate i mewy żółtonogie.

pl.wikipedia.org

Ryś rudy poluje na zwierzęta różnych rozmiarów i dostosowuje technikę łowiecką do wielkości ofiary.

pl.wikipedia.org

Krystyn zezwolił mu założyć trzeci staw, a także polować na zające, sarny i jelenie pod warunkiem dostarczania dla siebie połowy dziczyzny.

pl.wikipedia.org

Na większości terytorium, gdzie żyją, człowiek poluje na nie.

pl.wikipedia.org

Na ptaki, dochodzące do wielkości gołębia, poluje przeważnie w trakcie śnieżnych i srogich zim, gwałtownym atakiem z góry.

pl.wikipedia.org

Na ryjówki polują głównie ptaki drapieżne i sowy.

pl.wikipedia.org

Współczesne archozaury – ptaki i krokodyle rzadko polują wspólnie.

pl.wikipedia.org

Polują na drobne węże i jaszczurki, rzadziej ryby.

pl.wikipedia.org

Na pewne gatunki z wymienionych również poluje szympans zwyczajny.

pl.wikipedia.org

Kynste otrzymał dziedziczne prawo własności, mógł łowić i polować w pobliskich lasach.

pl.wikipedia.org