Tłumaczenia dla hasła „pompę“ w niemiecko » polski słowniku

die Luft wird durch die Pumpe gefördert

powietrze r.n. jest tłoczone przez pompę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kondensat pary wodnej po podniesieniu ciśnienia przez pompę, po dostarczeniu w kotle energii cieplnej, zamieniany jest z powrotem na parę o znacznie większym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Uszczelniono kadłub, wewnątrz pojazdu zamontowano pompę zęzową.

pl.wikipedia.org

Ponadto zainstalowano pompę, która po przestrzeleniu któregoś ze zbiorników tłoczyła zbierające się w zęzie paliwo z powrotem do jednego z nieuszkodzonych zbiorników.

pl.wikipedia.org

Winter został wyrzucony z parowozu, jednak szybko doskoczył do parowozu spuścił parę i zapuścił pompę wodną, żeby zapobiec eksplozji kotła.

pl.wikipedia.org

Każda z wież jest wyposażona w pompę cyrkulacyjną i chłodnicę (odbieranie ciepła reakcji utleniania i absorpcji, zachodzących w wieżach).

pl.wikipedia.org

Zastosowano również wzmocniony łańcuch rozrządu i aerodynamiczne zawory dolotowe oraz wydechowe, a także lżejsze tłoki i korbowody oraz nową pompę wtryskową z dystrybutorem zimnego rozruchu.

pl.wikipedia.org

Działanie inhibitorów pompy protonowej polega na zahamowaniu wytwarzania kwasu solnego przez pompę protonową znajdującą się w komórkach okładzinowych błony śluzowej żołądka.

pl.wikipedia.org

Szadoki wpadają na pomysł by napompować wszechświat, i budują w tym celu wielką pompę.

pl.wikipedia.org

Jest to dokonywane poprzez pompę wewnątrz sondy, która rozpycha gumowy pęcherz na zewnątrz sondy.

pl.wikipedia.org

Motor o objętości skokowej powiększonej do 652 cm³ otrzymał nową skrzynię korbową, gaźnik, pompę paliwa, filtr powietrza, pompę oleju, dmuchawę, aparat zapłonowy i tłumik.

pl.wikipedia.org