Tłumaczenia dla hasła „poniosą“ w polsko » niemiecki słowniku

iść, gdzie oczy poniosą

immer der Nase nach [gehen] pot.

iść, gdzie oczy poniosą

gehen, wohin die Füße r.m. l.mn. einen tragen

Tłumaczenia dla hasła „poniosą“ w niemiecko » polski słowniku

soweit die Füße tragen (Körperteil) idiom

jak daleko nogi poniosą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spedytorzy na przykład powinni przedstawić koszty, jakie poniosą np. musząc w konsekwencji likwidacji stworzyć nowy system transportowy.

pl.wikipedia.org

Nie potrafiła usiedzieć w domu, pociągał ją świat, obce kraje i niekończące się wyprawy gdzie oczy poniosą.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy poniosą straty są oni często gotowi podejmować większe ryzyko, aby je jak najszybciej „odrobić”.

pl.wikipedia.org