Tłumaczenia dla hasła „poprawia“ w niemiecko » polski słowniku

die Steuerreform stellt gerade die Besserverdienenden besser

nowa reforma r.ż. podatkowa poprawia sytuację lepiej zarabiających

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie chirurg poprawia kształt i kontur piersi, poprzez modelowanie dolnej części gruczoły sutkowego.

pl.wikipedia.org

Innowacja ta znacznie poprawia ciąg cygara, lecz wśród konsumentów cygar przyjęta jest z mieszanymi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Układ taki poprawia separację mieszacza od anteny (zapobiega emisji sygnału heterodyny) oraz zwiększa selektywność dla dużych odstrojeń.

pl.wikipedia.org

Dodatki stopowe, takie jak magnez i miedź, zwiększają wytrzymałość, nikiel poprawia odporność korozyjną stopu.

pl.wikipedia.org

Operacja paliatywna, inaczej łagodząca, poprawia jedynie stan chorego, nie usuwając właściwej przyczyny dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest osadzenie tylnej belki w elementach gumowych umożliwiających wychylenie tylnej osi o kąt 1 – 1,5°, co poprawia właściwości jezdne samochodu.

pl.wikipedia.org

Takie ułożenie osnowy powoduje większą elastyczność boku opony, a warstwy opasania zapewniają usztywnienie bieżnika, co odpowiednio poprawia zachowanie się podczas jazdy po łuku i zwiększa powierzchnię styku opony z nawierzchnią.

pl.wikipedia.org

Najczęściej fazuje się wałki i otwory, ułatwia to późniejszy montaż oraz poprawia estetykę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, poprawia dostęp do danych poprzez zredukowanie dostępu do cache procesora, na którym wątek nie jest uruchomiony.

pl.wikipedia.org

Może obniżyć poziom cukru we krwi (poprawia zdolność przetwarzania glukozy i insuliny).

pl.wikipedia.org