Tłumaczenia dla hasła „populacji“ w niemiecko » polski słowniku

weite Kreise der Bevölkerung

większość r.ż. populacji

Gesamtbestand [an Tieren] r.m. ROLN.

całość populacji [zwierząt] r.ż.

die Industrie hat zur Abwanderung ganzer Tierpopulationen geführt

przemysł r.m. doprowadził do całkowitej migracji populacji zwierzęcych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trend liczebności populacji jest spadkowy głównie ze względu na drapieżnictwo bezpańskich psów.

pl.wikipedia.org

Ten ogromny wzrost zasięgu i gęstości populacji przypisuje się takim czynnikom jak urbanizacja, ekspansja rolnictwa, celowe introdukcje i wytrzebienie naturalnych wrogów szopów.

pl.wikipedia.org

Badanie śpiewu samców jest najlepszym sposobem na ustalenie liczebności populacji strzyżyka.

pl.wikipedia.org

Ponad 10% polskiej populacji rokitniczki zasiedla tę ostoję.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 1,7%.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pozostałych preparatów (z drugiej części podpunktu) poddawane jest dodatkowemu monitoringowi, aby sprawdzić bezpieczeństwo ich stosowania w szerszej populacji i w przeciętnych warunkach klinicznych.

pl.wikipedia.org

Choć większa część populacji bielików jest osiadła, to niektóre bieliki podejmują migracje.

pl.wikipedia.org

Jej podstawę stanowi genetyczna zmienność cech w populacji, występująca nawet u najbardziej ustalonych ras.

pl.wikipedia.org

Nieznaczną większość stanowią hinduiści, lecz udział muzułmanów w populacji wynosi około 40%.

pl.wikipedia.org

Nie jest znany trend populacji, przypuszczalnie jest spadkowy ze względu na kłusownictwo i niszczenie siedlisk.

pl.wikipedia.org