polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „porażkę“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Komercyjnie płyta poniosła porażkę, została źle oceniona przez większość krytyków i wzbudziła kontrowersje wśród fanów.
pl.wikipedia.org
Punktacja w turnieju: 2 pkt. za zwycięstwo, 1 pkt. za porażkę (bez względu na rozmiar setowy).
pl.wikipedia.org
Punktacja: 2 pkt. za zwycięstwo, 1 pkt. za porażkę (bez względu na rozmiar setowy).
pl.wikipedia.org
Prusak pisał w liście, że poniósł porażkę, ale bagatelizował jej rozmiary i obiecywał dołączyć przynajmniej jednym korpusem następnego dnia koło południa.
pl.wikipedia.org
Z tym drugim regularnie gra w szachy, ale jego agresywna taktyka za każdym razem ściąga nań porażkę.
pl.wikipedia.org
Bezpośrednie starcie w otwartym polu z oddziałami królewskimi z góry skazywało rokoszan na porażkę.
pl.wikipedia.org
Femme fatale – związek frazeologiczny oznaczający kobietę przynoszącą mężczyźnie porażkę i zgubę.
pl.wikipedia.org
Pomaga mu finansowo nawet wtedy, gdy marnuje on kolejne sumy pieniędzy na skazane na porażkę interesy, jak liberalna gazeta.
pl.wikipedia.org
Organizacja usprawiedliwiała nawet porażkę w kampanii wrześniowej jako winę sanacji i akceptowała utracenie ziem zachodnich, według koncepcji partii straty te zrekompensować miały zyski na wschodzie.
pl.wikipedia.org
Almaviva widzi, że to on poniósł prawdziwą porażkę, żona jednak łaskawie mu wybacza.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski