Tłumaczenia dla hasła „posiłkowego“ w niemiecko » polski słowniku

Nebenklagekosten

koszty r.m. l.mn. oskarżenia posiłkowego

Nebenklagedelikt

delikt r.m. uprawniający do wniesienia oskarżenia posiłkowego

Nebenklageantrag

wniosek r.m. [do sądu] o dopuszczenie oskarżenia posiłkowego

Nebenklageberechtigte

uprawniony(-a) r.m.(r.ż.) do [wniesienia] oskarżenia posiłkowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czas zaprzeszły w języku hiszpańskim (nazywany preterito pluscuamperfecto) składa się z czasownika posiłkowego haber w czasie preterito imperfecto oraz imiesłowu biernego czasownika głównego.

pl.wikipedia.org

Istnieje za to duża grupa rzeczowników mogących spełniać funkcje czasownikowe po dołączeniu czasownika posiłkowego する (suru).

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony za wyróżnieniem dwóch czasów przyszłych przemawia ich różna konstrukcja (w szczególności użycie czasownika posiłkowego w czasie złożonym, którego brak w czasie prostym).

pl.wikipedia.org

Czas złożony zaprzeszły, tworzony przy pomocy czasownika posiłkowego ha w czasie przeszłym (hade) i formą supinum czasownika.

pl.wikipedia.org

Czas zaprzeszły w języku fińskim (plusquamperfekti) składa się z czasownika posiłkowego olla w czasie imperfekti oraz imiesłowu biernego czasownika głównego.

pl.wikipedia.org

W językach ligi bałkańskiej istnieje dodatkowy czas przyszły tworzony przy pomocy czasownika posiłkowego „chcieć”, kilka czasów przeszłych, a bezokolicznik zanika.

pl.wikipedia.org

Formy czasownika w trybie przypuszczającym tworzone są przy pomocy form aorystu czasownika posiłkowego być oraz imiesłowu na -l- czasownika głównego.

pl.wikipedia.org

W przeczeniach zaprzeczeniu podlega czasownik posiłkowy, podobnie w pytaniach enklityka -ko|-kö doczepia się do form czasownika posiłkowego.

pl.wikipedia.org

Rzutuje to na wybór czasownika posiłkowego do tworzenia form strony.

pl.wikipedia.org

Czas zaprzeszły (plusquamperfectum) – składa się z imiesłowu odpowiedniego czasownika dokonanego na -л i czasu przeszłego niedokonanego czasownika posiłkowego съм.

pl.wikipedia.org