Tłumaczenia dla hasła „potem“ w polsko » niemiecki słowniku

potem [potem] PRZYSŁ.

1. potem (następnie):

potem

dann

potem

danach

2. potem (później):

potem

später

potem

nachher

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

Przykładowe zdania ze słowem potem

zlany potem

in Schweiß gebadet

ociekać potem

vor Schweiß triefen

zlany potem

schweißgebadet

oblał się zimnym potem

kalter Schweiß lief ihm den Rücken hinunter

czoło zrosiło się potem

Schweiß r.m. benetzte die Stirn podn.

pierw praca, potem przyjemności

zuerst die Arbeit r.ż. , dann das Vergnügen r.n.

najpierw praca, potem odpoczynek

erst die Arbeit r.ż. , dann das Vergnügen r.n.

koszula przeszła potem

das Hemd war schweißgetränkt

przesiąknięty krwią/potem

blut-/schweißgetränkt

potem się policzymy za całość

danach rechnen wir für die Gesamtheit ab

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawował władzę najpierw jako przywódca junty, a potem jako prezydent.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem znalazł pracę jako niezależny montażysta filmowy.

pl.wikipedia.org

Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.

pl.wikipedia.org

Był wówczas wyróżniającym się piłkarzem turnieju, co zaowocowało potem podpisaniem profesjonalnego kontraktu w lidze salwadorskiej.

pl.wikipedia.org

W 2002 znów uczestniczył w rozgrywkach na najwyższym poziomie, ale potem zrezygnował z kolejnych mistrzostw.

pl.wikipedia.org

Zapraszał ich na spacer głównie w odludne tereny, a potem przywiązywał ich nylonowymi sznurkami, gwałcił, torturował i brutalnie mordował.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas nauczał tam, najpierw odpowiadając na pytania, a potem wygłaszając mowy.

pl.wikipedia.org

Twórca wielu projektów, naczyń i zestawów, wytwarzanych w szkle sodowym dmuchanym, potem w zdobionym szlifami szkle kryształowym.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem został marszałkiem konfederacji płockiej, jednak nie odegrał w niej większej roli.

pl.wikipedia.org