Tłumaczenia dla hasła „powróz“ w polsko » niemiecki słowniku

powróz <D. ‑rozu, l.mn. ‑rozy> [povrus] RZ. r.m.

powróz

[dickes] Seil r.n.

powróz

Strick r.m.

Przykładowe zdania ze słowem powróz

węźlasty powróz

Knotenseil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otrzymała wówczas odpowiedź, że należy go związać nowymi, jeszcze nieużywanymi powrozami, by utracił swoją siłę.

pl.wikipedia.org

Jadący na tym wozie chłopiec jednym cięciem miecza przecina święty powróz (shimenawa), co jest znakiem rozpoczęcia parady.

pl.wikipedia.org

Związała go nowymi powrozami podczas snu, a on je zerwał.

pl.wikipedia.org

Tych pierwszych powiązano powrozem za szyje, ustawiono w szeregu, po czym rozstrzelano ogniem karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Obaj mają zawiązane na szyjach powrozy, których końce trzyma w swym ręku król.

pl.wikipedia.org

Nogi leżącego na ziemi skazańca kat wiązał sznurami lub powrozami do pary koni lub wołów, a pal kładł między nogami skazanego.

pl.wikipedia.org

Ma formę skręconego powrozu, najczęściej w kolorze czarnym.

pl.wikipedia.org

Bartnicy wspinali się do barci przy pomocy powrozów, tzw. leziw, później drabin.

pl.wikipedia.org

Pozyskuje się z nich także włókna o długości 20–30 cm, wykorzystywane do wyrobu nici, powrozów, sieci rybackich i wyrobu tkanin.

pl.wikipedia.org

Pęki powrozów były symbolem kary na uchylających się od powinności.

pl.wikipedia.org