Tłumaczenia dla hasła „prądu“ w polsko » niemiecki słowniku

nośnik prądu

Leiter r.m.

odłączenie prądu (wyłączenie) r.n.

Ausschaltung des Stromes r.ż.

brak prądu

Stromausfall r.m.

nośnik prądu

Elektrizitätsträger r.m.

pożeracz prądu

Stromfresser r.m. pot.

zasada prądu przeciwnego

Gegenstromprinzip r.n.

natężenie prądu elektrycznego FIZ.

Stromstärke r.ż.

wyłączać z prądu [lub sieci]

den Stecker ziehen

natężenie prądu elektrycznego

Stromstärke r.ż.

prądnica prądu stałego/zmiennego

Gleichstrom-/Wechselstromgenerator r.m.

włączać coś do sieci [lub prądu]

etw an das Stromnetz anschließen

włączać coś do sieci [lub prądu]

etw ans Netz hängen pot.

mierzyć natężenie prądu w kiloamperach

die Stromstärke in Kiloampere messen

Tłumaczenia dla hasła „prądu“ w niemiecko » polski słowniku

Stromerzeuger

generator r.m. prądu

Blackout

awaria r.ż. prądu

Stromerzeugung

wytwarzanie r.n. prądu

Stromquelle

źródło r.n. prądu

Stromzähler

licznik r.m. prądu

Stromkreis

obwód r.m. prądu

Stromstärke

natężenie r.n. prądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rejestrowane z użyciem elektrometru natężenie prądu elektrycznego, przepływającego w obwodzie pomiarowym jest skorelowane ze stężeniem związków chemicznych, które ulegają jonizacji.

pl.wikipedia.org

Odbierak prądu w formie jedno- lub dwuramiennego pantografu, dawniejsze odbieraki pałąkowe i typu lira wyszły z użycia.

pl.wikipedia.org

Obecność rdzenia ferromagnetycznego uzależniłaby indukcyjność dławika od wartości prądu.

pl.wikipedia.org

Drugi sposób ładowania odbywa się za pomocą odbieraka prądu.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny obcowzbudny – silnik elektryczny prądu stałego, w którym uzwojenie wzbudzające jest zasilane z oddzielnego źródła napięcia (innego niż uzwojenie twornika).

pl.wikipedia.org

Wagon posiada 4 silniki prądu przemiennego sterowane falownikami umieszczonymi na dachu.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org

Ampère dowiedział się o doświadczeniach Ørsteda wykazujących związek prądu elektrycznego z magnetyzmem i podjął próbę opracowania teorii łączącej te zjawiska.

pl.wikipedia.org

Siłownia ładuje baterie prądem pokrywającym jej samo-rozładowywanie oraz chwilowe pobory prądu przy dynamicznych zmianach obciążenia.

pl.wikipedia.org