Tłumaczenia dla hasła „praktyczne“ w niemiecko » polski słowniku

berufsbezogener Unterricht

zajęcia l.mn. praktyczne

eine praktikable Lösung

praktyczne rozwiązanie r.n.

praktische Unterweisung

praktyczne pouczenie r.n.

Praxis

praktyczne zastosowanie r.n.

praktisch veranlagt sein

mieć zdolności praktyczne

an Berufsakademien wird berufsbezogen unterrichtet

w akademiach zawodowych mają miejsce zajęcia praktyczne

die Firma setzt auf die praktische Erfahrung

ta firma r.ż. stawia na praktyczne umiejętności

theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der Italienischen Sprache przykł.

teoretyczno-praktyczne wskazówki do nauki języka włoskiego

praktische Erfahrungen sind sehr wichtig und durch nichts aufzuwiegen

praktyczne doświadczenia ntpl są bardzo ważne i nie można ich niczym zastąpić

die neuen Skischuhe sind gebig, mit einem Griff sind sie zugeschnallt

te nowe buty r.m. l.mn. narciarskie są praktyczne, zapina się je jednym ruchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładem amensala jest pędzlak – grzyb, który produkując antybiotyk (penicylinę) ogranicza rozwój bakterii (znajduje to praktyczne zastosowanie w medycynie).

pl.wikipedia.org

Komunikacja między członkami załogi w oddalonych kabinach odbywała się za pomocą interkomu, ewentualnie rury głosowej, co jednak nie było praktyczne z powodu hałasu.

pl.wikipedia.org

Teoretyczne i praktyczne aspekty autoterapii przez sztukę.

pl.wikipedia.org

Skonstruowano silniki wysokoprężne zdolne spalać paliwa gorsze od klasycznego oleju napędowego, zaczęto praktyczne stosować turbiny gazowe.

pl.wikipedia.org

Praktyczne komutatory mają co najmniej trzy miejsca styków, aby zapobiec "martwemu" miejscu, gdzie dwie szczotki równocześnie łączą tylko dwa segmenty komutatora.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

Według ikoniki widzenie przedmiotowe (rozpoznające) i widzenie formalne (widzące) uzupełniają się nawzajem, prowadząc do oglądu wyższego porządku i znaczeń, które wychodzą poza praktyczne doświadczenie wzrokowe.

pl.wikipedia.org

Intensywne szkolenie obejmowało wykłady i ćwiczenia praktyczne piechoty, terenoznawstwo, ze szczególnym naciskiem na sprawność bojową.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość i wskazówki praktyczne przyczyniły się do popularności dzieła.

pl.wikipedia.org

Jedyne praktyczne przepisy konfitur, różnych marynat, wędlin, wódek, likierów, win owocowych, miodów oraz ciast: według wydania z 1885 roku.

pl.wikipedia.org