Tłumaczenia dla hasła „prawdopodobieństwem“ w niemiecko » polski słowniku

mit hoher Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

mit hoher [o. großer] Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit

z dużym prawdopodobieństwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokerzysta, który wygrywa przez bad beat jest nagrodzony znikomym matematycznie prawdopodobieństwem.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, każdy algorytm probabilistyczny, który ją odwraca, podaje błędną wartość z prawdopodobieństwem, które nie jest zaniedbywalnie małe.

pl.wikipedia.org

Kwadraty modułów współczynników przy określonym stanie będą prawdopodobieństwem detekcji neutrina o danym zapachu.

pl.wikipedia.org

Jądra atomowe pierwiastków zawartych w próbce pochłaniają neutrony z prawdopodobieństwem określonym przez przekrój czynny, emitując przy tym kwanty gamma.

pl.wikipedia.org

Ogólnodostępne testy ciążowe pozwalają na stwierdzenie z dużym prawdopodobieństwem istnienia ciąży.

pl.wikipedia.org

Przy podobnej prędkości obydwu pojazdów doszło do przyjęcia zderzenia (najechania z tyłu), co z dużym prawdopodobieństwem zapobiegło katastrofalnym skutkom ewentualnego zderzenia czołowego.

pl.wikipedia.org

Z dużym prawdopodobieństwem można oczekiwać, że się one pojawią, o ile dany model toksykacji zostanie utrzymany.

pl.wikipedia.org

Z tego względu preferuje się psy rasowe, u których można spodziewać się występowania z dużym prawdopodobieństwem cech niezbędnych przy prowadzeniu zajęć terapeutycznych.

pl.wikipedia.org

W strategii tej, jeśli przeciwnik zdradzał, z małym prawdopodobieństwem (1%-5%) gracz wybaczał i w kolejnej rundzie dalej współpracował.

pl.wikipedia.org

Dyskretny rozkład prawdopodobieństwa – rozkład prawdopodobieństwa zmiennej losowej dający się opisać przez podanie wszystkich przyjmowanych przez nią wartości, wraz z prawdopodobieństwem przyjęcia każdej z nich.

pl.wikipedia.org